TWICEの楽曲で英語を勉強しよう!


■不定詞の名詞的用法
教科書(NEW HORIZON 2年) Unit

不定詞(ふていし)というのは、to という単語と 動詞がセットになったものです。
例えば to run とか to sing のようになものです。
to が 頭についているので toつき不定詞 とか to不定詞とも呼ばれます。
動詞の頭に to が 付くと、その動詞が不定詞に変身して、意味が少し変わります。

run は、ふつうは「走る」という意味ですが、to がついて to run になると「走ること」という意味になります。
同じように、to sing は「歌うこと」、 to dance は 「おどること」、 to go は「行くこと」となります。

これら不定詞は、TWICEの曲 What is Love? の中に バンバン出てきます。
こんな感じです。↓

I wanna know 甘い蜜の味だって
I wanna know カラダが宙に舞うって
I wanna know know know know
What is love? 例えばそんな感じ?
I wanna know 笑顔が溢れ出すって
I wanna know すべてが輝くのって
I wanna know know know know
What is love? 言える私になりたいの

．．．どこに 不定詞が???
何度も出てくる wanna という 単語、それらを want to と書き直すと．．．

I wanna know が I want to know となります。
I want to know ← この中に to know 「知ること」という 不定詞が見つかりましたね。
I want は「私は欲する(ほっする)」「私はのぞむ」という意味ですから、
I want to know で 「私は知ることを欲する」つまり「私は知りたい」という意味になります。

この曲には、I wanna know が 本当にいっぱい出てきますが、
I want to know 「私は知ることを欲する(望む)」 「私は知りたい」と、知りたいという気持ちが強く感じられる 詩になっています。
それが、曲名のWhat is Love?「愛とはどんなもの?」 と ピッタリ合っています。

まさに、曲の頭で「愛とはどんなものか 知りたくって．．．」と日本語の歌詞で歌っている通りです。


want to 〜 は、「〜したい」と言いたいときの決まり文句として、暗記してしまうのが一般的ですが、
実は、want + to不定詞 という コンビなのです。

wanna 〜 は、会話や歌などでよく使われる言い方(書き方)で、テストなどでは want to 〜 と書けるようにしておきましょう。
「歌いたい」は want to sing、 「おどりたい」は want to dance、 「行きたい」は want to go となります。

また、「〜になりたい」は want to be 〜 です。
I want to be a singer. とか She wants to be an English teacher. など、なりたい職業などを表現できます。

不定詞には、名詞的用法のほかに、副詞的用法と形容詞的用法があります。
NEW HORIZON ２ Unit 3 基本文のページで解説します。