New Horizon 2

Unit 5

語句

ちょっとしつこいけど、不規則動詞活用表のリンクをベタベタ貼っておきます。

◆universal design (名詞) ユニバーサルデザイン
universal（形容詞) 全宇宙の、全世界の、世界共通の、普遍的な
design （名詞）デザイン、図案、設計

◆product(s) （名詞）製品、生産物

◆easily （副詞）簡単に、容易に
easy（形容詞）に -ly が付いて 副詞になったもの。

◆safely （副詞）安全に
safe（形容詞）に -lyが付いて 副詞になったもの。
safety は よく似ているが safe の名詞形で 「安全」

◆if （接続詞）もし〜なら

◆send (動詞) 〜を送る
send-sent-sent
不規則動詞を覚えましょう

◆catalog（名詞）カタログ

◆phone（名詞）電話

◆mistook
不規則動詞活用表

◆shampoo（名詞）シャンプー

◆conditioner（名詞）コンディショナー

◆hair（名詞）髪、毛

◆twice （副詞）２回、２倍
once, twice, three times, four times, five times,．．．
TWICE

◆bottle(s)（名詞）ボトル、ビン

◆bump(s) （名詞）突起、隆起、出っ張り

◆wheelchair（名詞）車いす
wheel（名詞）輪、車輪 + chair（名詞）イス

◆sat
不規則動詞活用表

◆felt
不規則動詞活用表

◆scared（形容詞）恐れている、こわがっている
be scared of ~ 「~を恐れている」「~がこわい」

◆wide （形容詞）広い、幅広い

◆even（副詞）~でさえ

◆lesson（名詞）教訓、授業、レッスン

◆for the first time 「初めて」

◆get on ~ 「~に乗る」
⇔ get off ~ 「~を降りる」

◆even so 「たとえ そうでも」

◆from now on 「今から」「これから」

◆in need 「困っている」

◆give ~ a hand 「~を手伝う」「~に手を貸す」
Give me a hand, please. 「（私を）手伝ってください。」

単語テスト
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

基本文

★基本文14

If you are interested, we will send you a catalog.
（We will send you a catalog if you are interested.)
「もし あなたが興味あるなら、私たちは あなたに カタログを 送ります。」

if ~~ 「もし ~~（どうチャラこうチャラ）なら」 を使った文。

【例文】（基本練習の解答）

If you are free, please help me. 「もし（あなたが）ひまなら、（私を) 手伝ってください。」

If you have a headache, you can go back home and rest.
「もし（あなたが）頭が痛いなら、（あなたは）家に帰って 休むことができます。」

If you are hungry, let's have lunch. 「もし（あなたが）おなかがすいているなら、お昼ご飯を食べましょう。」



「~~（どうチャラこうチャラ）」の部分は、「〇〇が◇◇する」「○○が△△だ」など 主語と動詞を持った 節になっています。

※おまけの例文：If you wanna have some fun, let's dance the night away! （Dance The Night Away）


★基本文15

I think (that) baseball is interesting.
「私は 考える 野球がおもしろい ということを」 → 「私は 野球がおもしろいと 思う。」

接続詞のthat を使った文

ここに使われている that は 接続詞です。
that ~~ 「~~（どうチャラこうチャラ）ということ」という意味になります。

基本文のように think の後に付いて think that ~~ 「~~ だということを考える」つまり「~~だと思う」という意味になります。
また、say の後に付いて say that ~~ 「~~ だということを 言う」→ 「~~だと 言う」
know の後に付いて know that ~~ 「~~ だということを 知っている」→ 「~~ だと 知っている」
以上のように、think, say, know などの動詞の後に付いて、考えている内容、話す内容、知っている内容 を表すときに使います。

接続詞の that も if と同じように、主語と動詞を含む「どうチャラこうチャラ」（節）が続きます。
that が 引き連れている節なので 『that節』と呼ばれることがあります。

本文中の I think universal designs are great. は that が省略されている例。
I think 「私は ~ を考える」
→ 考えている内容が 省略されている that 以下 : universal designs are great 「ユニバーサルデザインは素晴らしい ということ」

※おまけの例文: I know (that) I want it. 「私は 私がそれを 望んでいるということを 知っている」 （MORE & MORE）
※さらにおまけ: Say(that) you love me. 「私が 好きだと 言って」 （SAY YOU LOVE ME）


★基本文16

When you are busy, I will help you.
(I will help you when you are busy.)
「あなたが 忙しい 時に、私が 手伝うつもりです。」 → 「あなたが忙しい時は、私が手伝おうと思います。」

接続詞の when を 使った文です。

when ~~ は 「~~（どうチャラこうチャラ）するとき」という意味になります。

今回も、~~（どうチャラこうチャラ） の部分には 主語と動詞を含む節 が入ります。

※おまけの例文 : When I had you to myself, I didn't want you around. (I WANT YOU BACK ）


★基本文17

I opened the window because it was hot.
（Because it was hot, I opened the window. )

「私は 窓を 開けた なぜなら 暑かった から」 → 「暑かったから 私は 窓を開けた。」

because（接続詞） を 使った文です。

because ~~ 「なぜなら ~~（どうチャラこうチャラ）だから」という意味になります。
「~~（どうチャラこうチャラ）」の部分には、原因や理由を述べる節が入ります。

※おまけの例文: 'Cause I know you ．．．「私は あなたを 知っているから」（MORE & MORE ）
'cause は、because の短縮形。


◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

本文解説

Unit 5

5-1

Products for Everyone

■These are universal design products.
「これらは ユニバーサルデザインの製品です 」

■You can use them easily and safely.
「あなたは 〜できる 使う それらを 簡単に そして 安全に」
→ 「あなたは それらを 簡単にそして安全に 使うことができる」

■If you are interested, we will send you a catalog.

「もし あなたが興味があるなら、私たちは 送るつもりです あなたに カタログを 」

■Our phone number is 5391-7416.

「私たちの 電話番号は 5391-7416 です 」


5-2

Dialog

Kota: I mistook the shampoo for the conditioner last night
「私は まちがえた シャンプーを コンディショナーと 昨夜 」 I washed my hair twice.
「私は 洗った 私の髪を ２回 」
Deepa: Did you know that shampoo blttles have bumps?
「あなたは 知っていたの (that 以下を) シャンプーボトルが 持っていることを 出ッパリを 」
Kota: Bumps? No, I didn't.
「出ッパリ? いいえ、知らなかった 」
Deepa: It's a universal design.
「それは ユニバーサルデザイン 」
Kota: What's a universal design?
「ユニバーサルデザイン って 何?」
Deepa: It's a design for everyone.
I think universal designs are great.
「それは デザイン みんなのための。
私は 考える (that 以下を) ユニバーサルデザインは 素晴らしい ということを 」


5-3

Read and Think １

■I used a wheelchair for the first time in my life today.
「私は 使った 車イスを 初めて 私の人生で 今日 」
→ 「私は 今日 私の人生で 初めて 車イスを 使った。」

■When I sat in it, I couldn't use it easily.
「私が それに(in it) すわったとき、 私は 使えなかった それを 簡単に 」
→ 「私が それに座ったとき、私は それを 簡単には 使うことができなかった 」

■I felt a little scared.
「私は 感じた 少し 怖いと」

■I tried to get on a bus, but it was difficult.
「私は 挑戦した バスに乗ることに、しかし それは 難しかった 」

■The bus door was wide.
「その バスのドアは 幅が広かった 」

■Even so, it was very hard.
「それでも、それは とても困難だった 」
この文での hard は difficult と 同じ意味。

■I needed a lot of help.
「私は 必要とした たくさんの 助けを 」

■I learned an important lesson from this experience.
「私は 学んだ 重要な 教訓を この経験から 」

■From now on, when I see someone in need, I'll give them a hand.
「これから、私が 困っている 誰かを 見かけたとき、私は その人たちを 手伝おうと思う 」


5-4

Read and Think 2

■Universal design products are all around us.
「ユニバーサルデザインの製品は 私たちの 周囲に ある 」
ここでの "are" は イコールの役目ではなく、「ある」「いる」「存在する」という意味。

■For example, look at this plastic bottle.
「例えば、見てください この プラスチックの容器を 」
For example, のあと 主語が無く動詞から文が始まっていることに注意!→命令文だと気づいてね。

■We can hold it easily because it has a special shape.
「私たちは つかむことができる それを 簡単に なぜなら それが 持っているから 特別な 形を (特別な形をしているから) 」


■Now, look at this picture.
「では、見てください この写真を 」
これも 動詞の原形ではじまる 命令文だとしっかり見ぬいてね。
文頭の now は 「今」だけじゃなく「さて」「それでは」「さあ」の意味もあります。ここでは look 以下を飾っている 副詞 です。

■Do you see the ramp by the stairs?
「あなたは 見ますか スロープを 階段のそばの 」
→「あなたには 見えますか 階段のそばの スロープが 」

■If you're in a wheelchair, or pushing a stroller, you can use the ramp.
「もし あなたが 車イスの中に いるのなら、または ベビーカーを押しているのなら、あなたは 使うことができる そのスロープを 」

■These days, many public places use the idea of universal design.
「最近は、多くの 公共の場所が 使っている アイデアを ユニバーサルデザインの 」
→ 「近頃では、多くの公共の場で ユニバーサルデザインのアイデアが使われている。」

■I think it's great because the products are useful for everyone.
「私は 思う (that 以下を) それは 素晴らしい なぜなら それらの製品は 使いやすい みんなにとって 」
→ 「 私は それは素晴らしいと思う、なぜなら それらの製品は みんなにとって 使いやすい から。」



Daily Scene 5 道案内

Unit 6

不規則動詞活用表